Η Μακλένα Νίκα είναι μια από τις πιο δραστήριες και δημιουργικές φωνές του ελληνικού και αλβανικού πνευματικού χώρου. Διδάσκει Νεοελληνική Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο Τιράνων, ενώ παράλληλα έχει συμβάλει ουσιαστικά στη διάδοση της ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας στην Αλβανία, μέσα από τη διδασκαλία, τη μετάφραση και τη λογοτεχνική της παρουσία.